agoda.com と中国南方航空がマイレージプログラムで業務提携
2012年 2月 01日(水曜日) 17:54
シンガポール (2012年2月1日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN ) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、中国南方航空との業務提携を発表した。
中国南方航空は中国の広州を拠点とするアジア最大規模の航空会社だ。航空機440機を保有し、海外121都市に就航。2010年の総乗客数は7650万人にのぼる。
中国南方航空は15社の航空会社で構成されるグローバルな航空アライアンス『スカイチーム』に加盟しており、会員にマイレージプログラムを提供している。今回のagoda.com と中国南方航空の業務提携により、会員は http://www.agoda.com/promotion/csair.html からホテル予約をするとマイレージが獲得できるようになる。
agoda.com のプロモーションページからホテル予約した際のマイル数は、10元ごとに5キロ分のマイル数の獲得となる。スカイチームのマイレージプログラム会員であれば、加盟航空会社（デルタ航空、KLMオランダ航空、エールフランス航空、大韓航空、アリタリア航空など）を利用する際に、空港ラウンジの利用、座席の優先指定、優先搭乗、超過手荷物料金の免除など様々な特典が受けられるのも見逃せない。
ホテル予約時にはマイレージが獲得できるだけでなく、ホテル予約料金の4%～7%相当のagoda リワードポイントも同時に獲得できる。agoda リワードポイントは先々のホテル料金の割引が適用されるポイントだ。
北アジア地域最高責任者ウィルフレッド ファン氏は今回の業務提携について下記のようなコメントを述べた。『中国南方航空との業務提携大変嬉しく思います。中国南方航空が就航している都市に、弊社が取り扱うホテルが多くあります。今回の提携により、両社のポイントプログラムに相乗効果が生まれるでしょう。中国をベースにご旅行される方々がより快適な空の旅を楽しめるよう願っております。』
agodaリワードポイント獲得と10元（およそ150円）につき飛行距離5キロ分のマイレージ獲得には、 http://www.agoda.com/promotion/csair.html からの予約する必要がある。中国南方航空のスカイパールクラブ プログラムの詳細情報は http://skypearl.csair.com/en/ (英語) から。
agoda.com の最新情報は http://www.facebook.com/agoda を参照して下さい。
###
編集者へ
agoda.com 株式会社 について：
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
中国南方航空は中国の広州を拠点とするアジア最大規模の航空会社だ。航空機440機を保有し、海外121都市に就航。2010年の総乗客数は7650万人にのぼる。
中国南方航空は15社の航空会社で構成されるグローバルな航空アライアンス『スカイチーム』に加盟しており、会員にマイレージプログラムを提供している。今回のagoda.com と中国南方航空の業務提携により、会員は http://www.agoda.com/promotion/csair.html からホテル予約をするとマイレージが獲得できるようになる。
agoda.com のプロモーションページからホテル予約した際のマイル数は、10元ごとに5キロ分のマイル数の獲得となる。スカイチームのマイレージプログラム会員であれば、加盟航空会社（デルタ航空、KLMオランダ航空、エールフランス航空、大韓航空、アリタリア航空など）を利用する際に、空港ラウンジの利用、座席の優先指定、優先搭乗、超過手荷物料金の免除など様々な特典が受けられるのも見逃せない。
ホテル予約時にはマイレージが獲得できるだけでなく、ホテル予約料金の4%～7%相当のagoda リワードポイントも同時に獲得できる。agoda リワードポイントは先々のホテル料金の割引が適用されるポイントだ。
北アジア地域最高責任者ウィルフレッド ファン氏は今回の業務提携について下記のようなコメントを述べた。『中国南方航空との業務提携大変嬉しく思います。中国南方航空が就航している都市に、弊社が取り扱うホテルが多くあります。今回の提携により、両社のポイントプログラムに相乗効果が生まれるでしょう。中国をベースにご旅行される方々がより快適な空の旅を楽しめるよう願っております。』
agodaリワードポイント獲得と10元（およそ150円）につき飛行距離5キロ分のマイレージ獲得には、 http://www.agoda.com/promotion/csair.html からの予約する必要がある。中国南方航空のスカイパールクラブ プログラムの詳細情報は http://skypearl.csair.com/en/ (英語) から。
agoda.com の最新情報は http://www.facebook.com/agoda を参照して下さい。
###
編集者へ
agoda.com 株式会社 について：
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
登録者：agodajp
カテゴリー:
商品紹介
