agoda.com がソンクラン限定格安価格でタイ旧正月を祝祭
2012年 3月 14日(水曜日) 18:48
シンガポール (2012年3月14日) - 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、タイ最大の祝祭『ソンクラン』に向けてタイのホテルを期間中特別価格にする。
『サワディーピーマイ! 』 の意味はタイの「新年明けましておめでとうございます」で、ソンクラン開催期間の3日間はよく耳にすることになる。4月13日から15日まで開催されるソンクランは、タイ王国の最大にて最も重要な祝祭というだけでなく、タイが好きな人なら一度は体験しておきたい。
祝祭期間中、タイ人の人々は家族や友人たちを訪れ、地元の寺でお清めを行う。ほとんどのバンコクの住民はお祝いの期間中遠く離れた実家のある郷里に帰り、街は普段とは違って静かで、この期間中、街の一部が歩行者天国になる。
ソンクランに精通した人ならば、盛大な伝統のお祭りの別名「水掛け祭り」として知っている。仏像や仏塔に水をかけてお清めをする行為から派生し、現在の本格的な水掛け合戦と進化してきた。
この期間中、タイの街中ではハイパワーの水大砲や氷水の入ったバケツを振り回すアロハシャツの人々で溢れ、街は水掛け合戦ゾーンになる。徹底した水掛け合戦に続いて、さらなる祝福を込めて人々は白い粉に互いの身体に塗ったりする。
ソンクラン期間中のタイを訪問する旅行者は、他ではできない非日常体験をすることが出来る。真のソンクランを体験するには、以下装備に欠かせないアイテムがある。
5つのソンクラン必須アイテム
1) 様々な色やパターンのアロハシャツ。約79バーツ位で露店やスーパーから購入することができる。
2) 水鉄砲。様々な形や大きさのプラスチック製の水鉄砲は、ソンクラン数ヶ月前から売り出される。給水するのに時間を必要とするためバケツもあれば非常に便利。
3) プラスチック製の財布/携帯電話防水ケース。外出する時、プラスチック製の防水ケースにお金と携帯電話を入れる必要がある。これらは約20～50バーツで屋台や露店から安く購入することができる。
4) ビーチサンダル。タイの暑い季節に行われる水掛け合戦の最中に、長時間スニーカーや革靴などを履くのは非現実的。
5) 防水カメラ。これはタイで最も色彩豊かで盛大なお祭りであり、絶好のシャッターチャンスである。水濡れで高価な携帯電話やカメラを台無しにするよりも、使い捨て防水カメラなどをセブンイレブンやスーパーマーケットで購入することができる。
どこに行けば水掛け祭りに参加できる?
• バンコクのカオサン通り: カオサン通りを入った所では、市内で最も過酷な水掛け合戦が繰り広げられる。ここでは毎日パーティーが早くから始まり、早朝まで続く。
• チェンマイの旧市街の堀と門の周辺: チェンマイは、パレードや様々なソンクランに関連した催しでタイで最も人気のある地域である。
• パタヤ: 4月19日まで続くパタヤは、水掛け祭りはパタヤでは後半に始まる。熱心な水掛け合戦フリークの人々は、今年のこの時期にパタヤを訪問するべきである。
• プーケット: パトンビーチは、バケットロードの歩道でピックアップトラックから水を掛ける若者で溢れ、プーケットの水掛け祭りの中心地となる。
• パーイ、メーホンソン地区: この地域では、他と比べ比較的控えめなソンクランで、のんびりとした雰囲気の中で水掛祭りが行われる。パイはまた、タイでは人々を魅了する美しい地域で、バックパッカーやエコ旅行者にとっては癒しの場所となっている。
agoda.com ソンクラン期間中の特別価格
バンコク
ラマダ プラザ メナム リバーサイド ホテル 5* - 57% 割引!
1泊7,800円～。2012年4月10日から2012年4月17日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/ramada_plaza_menam_riverside_hotel.html
センター ポイント ランスアン ホテル 4* - 30% 割引!
1泊5,100円～。2012年4月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/centre_point_langsuan_hotel.html
アナンタラ バンコク サトーン ホテル 5* - 30% 割引!
1泊7,500円～。2012年12月12日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/anantara_bangkok_sathorn_hotel.html
ゴールデン チューリップ マンディソン スイーツ4* - 41% 割引!
1泊4,700円～。2012年6月12日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/golden_tulip_mandison_suites.html
チェンマイ
デュシット D2 ホテル 4* - 25% 割引!
1泊8,700円～。最低宿泊日数2泊からで、2012年4月1日から2012年10月26日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/dusit_d2_chiang_mai_hotel.html
ヤンタラシリ リゾート 4* - 10% 割引!
1泊5,100円～。2012年4月1日から2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/yantarasri_resort.html
コドカスリ タニ ホテル 4* - 27% 割引!
1泊7,700円～。早割り割引。10日前までに予約。2012年4月1日から2012年4月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/kodchasri_thani_hotel.html
ロータス パン スアン カオ ホテル 3* - 30% 割引!
1泊2,900円～。最低宿泊日数3泊からで、2012年4月1日から2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/lotus_pang_suan_kaew_hotel.html
パーイ
パイ リゾート 3.5* - 25% 割引!
1泊1,500円～。2012年3月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/payi_resort.html
パイビエンファ リゾート 4* - 50% 割引!
1泊2,100円～。2012年3月1日から2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/paiviengfah_resort.html
バーン スアン リム パイ ホテル 3* - 50% 割引!
1泊1,900円～。2012年5月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/baan_suan_rim_pai_hotel.html
バーン クンカン デ パイ リゾート 3.5*
1泊2,100円～。2012年3月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/baan_kungkang_de_pai_resort.html
パタヤ
ミラクル スイート 4* - 40% 割引!
1泊5,000円～。2012年4月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/miracle_suite.html
フラマ ジョムティエン ビーチ ホテル 4* - 30% 割引!
1泊5,200円～。2012年4月1日から2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/furama_jomtien_beach_hotel.html
V8 シービュー ホテル 3*
1泊4,600円～。2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/v8_seaview_hotel.html
マイク ホテル 2.5* - 17% 割引!
1泊2,300円～。2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/mike_hotel.html
プーケット
パルミラ パトン リゾート 4* - 50% 割引!
1泊6,600円～。2012年10月31日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/palmyra_patong_resort.html
バーン ライマイ ビーチ リゾート 4* - 50% 割引!
1泊6,600円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/baan_laimai_beach_resort.html
プーケット オーキッド リゾート 3* - 30% 割引!
1泊5,500円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/phuket_orchid_resort.html
ピムナラ ブティック ホテル 4* - 50% 割引!
1泊7,700円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/pimnara_boutique_hotel.html
編集者へ
agoda.com 株式会社 について：
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
『サワディーピーマイ! 』 の意味はタイの「新年明けましておめでとうございます」で、ソンクラン開催期間の3日間はよく耳にすることになる。4月13日から15日まで開催されるソンクランは、タイ王国の最大にて最も重要な祝祭というだけでなく、タイが好きな人なら一度は体験しておきたい。
祝祭期間中、タイ人の人々は家族や友人たちを訪れ、地元の寺でお清めを行う。ほとんどのバンコクの住民はお祝いの期間中遠く離れた実家のある郷里に帰り、街は普段とは違って静かで、この期間中、街の一部が歩行者天国になる。
ソンクランに精通した人ならば、盛大な伝統のお祭りの別名「水掛け祭り」として知っている。仏像や仏塔に水をかけてお清めをする行為から派生し、現在の本格的な水掛け合戦と進化してきた。
この期間中、タイの街中ではハイパワーの水大砲や氷水の入ったバケツを振り回すアロハシャツの人々で溢れ、街は水掛け合戦ゾーンになる。徹底した水掛け合戦に続いて、さらなる祝福を込めて人々は白い粉に互いの身体に塗ったりする。
ソンクラン期間中のタイを訪問する旅行者は、他ではできない非日常体験をすることが出来る。真のソンクランを体験するには、以下装備に欠かせないアイテムがある。
5つのソンクラン必須アイテム
1) 様々な色やパターンのアロハシャツ。約79バーツ位で露店やスーパーから購入することができる。
2) 水鉄砲。様々な形や大きさのプラスチック製の水鉄砲は、ソンクラン数ヶ月前から売り出される。給水するのに時間を必要とするためバケツもあれば非常に便利。
3) プラスチック製の財布/携帯電話防水ケース。外出する時、プラスチック製の防水ケースにお金と携帯電話を入れる必要がある。これらは約20～50バーツで屋台や露店から安く購入することができる。
4) ビーチサンダル。タイの暑い季節に行われる水掛け合戦の最中に、長時間スニーカーや革靴などを履くのは非現実的。
5) 防水カメラ。これはタイで最も色彩豊かで盛大なお祭りであり、絶好のシャッターチャンスである。水濡れで高価な携帯電話やカメラを台無しにするよりも、使い捨て防水カメラなどをセブンイレブンやスーパーマーケットで購入することができる。
どこに行けば水掛け祭りに参加できる?
• バンコクのカオサン通り: カオサン通りを入った所では、市内で最も過酷な水掛け合戦が繰り広げられる。ここでは毎日パーティーが早くから始まり、早朝まで続く。
• チェンマイの旧市街の堀と門の周辺: チェンマイは、パレードや様々なソンクランに関連した催しでタイで最も人気のある地域である。
• パタヤ: 4月19日まで続くパタヤは、水掛け祭りはパタヤでは後半に始まる。熱心な水掛け合戦フリークの人々は、今年のこの時期にパタヤを訪問するべきである。
• プーケット: パトンビーチは、バケットロードの歩道でピックアップトラックから水を掛ける若者で溢れ、プーケットの水掛け祭りの中心地となる。
• パーイ、メーホンソン地区: この地域では、他と比べ比較的控えめなソンクランで、のんびりとした雰囲気の中で水掛祭りが行われる。パイはまた、タイでは人々を魅了する美しい地域で、バックパッカーやエコ旅行者にとっては癒しの場所となっている。
agoda.com ソンクラン期間中の特別価格
バンコク
ラマダ プラザ メナム リバーサイド ホテル 5* - 57% 割引!
1泊7,800円～。2012年4月10日から2012年4月17日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/ramada_plaza_menam_riverside_hotel.html
センター ポイント ランスアン ホテル 4* - 30% 割引!
1泊5,100円～。2012年4月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/centre_point_langsuan_hotel.html
アナンタラ バンコク サトーン ホテル 5* - 30% 割引!
1泊7,500円～。2012年12月12日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/anantara_bangkok_sathorn_hotel.html
ゴールデン チューリップ マンディソン スイーツ4* - 41% 割引!
1泊4,700円～。2012年6月12日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/bangkok/golden_tulip_mandison_suites.html
チェンマイ
デュシット D2 ホテル 4* - 25% 割引!
1泊8,700円～。最低宿泊日数2泊からで、2012年4月1日から2012年10月26日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/dusit_d2_chiang_mai_hotel.html
ヤンタラシリ リゾート 4* - 10% 割引!
1泊5,100円～。2012年4月1日から2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/yantarasri_resort.html
コドカスリ タニ ホテル 4* - 27% 割引!
1泊7,700円～。早割り割引。10日前までに予約。2012年4月1日から2012年4月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/kodchasri_thani_hotel.html
ロータス パン スアン カオ ホテル 3* - 30% 割引!
1泊2,900円～。最低宿泊日数3泊からで、2012年4月1日から2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/chiang_mai/lotus_pang_suan_kaew_hotel.html
パーイ
パイ リゾート 3.5* - 25% 割引!
1泊1,500円～。2012年3月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/payi_resort.html
パイビエンファ リゾート 4* - 50% 割引!
1泊2,100円～。2012年3月1日から2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/paiviengfah_resort.html
バーン スアン リム パイ ホテル 3* - 50% 割引!
1泊1,900円～。2012年5月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/baan_suan_rim_pai_hotel.html
バーン クンカン デ パイ リゾート 3.5*
1泊2,100円～。2012年3月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pai/baan_kungkang_de_pai_resort.html
パタヤ
ミラクル スイート 4* - 40% 割引!
1泊5,000円～。2012年4月1日から2012年9月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/miracle_suite.html
フラマ ジョムティエン ビーチ ホテル 4* - 30% 割引!
1泊5,200円～。2012年4月1日から2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/furama_jomtien_beach_hotel.html
V8 シービュー ホテル 3*
1泊4,600円～。2012年6月30日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/v8_seaview_hotel.html
マイク ホテル 2.5* - 17% 割引!
1泊2,300円～。2012年10月31日まで有効。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/pattaya/mike_hotel.html
プーケット
パルミラ パトン リゾート 4* - 50% 割引!
1泊6,600円～。2012年10月31日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/palmyra_patong_resort.html
バーン ライマイ ビーチ リゾート 4* - 50% 割引!
1泊6,600円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/baan_laimai_beach_resort.html
プーケット オーキッド リゾート 3* - 30% 割引!
1泊5,500円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/phuket_orchid_resort.html
ピムナラ ブティック ホテル 4* - 50% 割引!
1泊7,700円～。2012年4月30日まで有効。返金不可。
http://www.agoda.jp/asia/thailand/phuket/pimnara_boutique_hotel.html
編集者へ
agoda.com 株式会社 について：
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。
さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。
登録者：agodajp
カテゴリー:
商品紹介
