ゼログラ、中国二大キャリアへAndroidアプリの配信代理サービスを開始
2012年 5月 17日(木曜日) 02:48
報道関係者各位
2012年5月17日
ZEROGRA CO.,LTD
ゼログラ、中国二大キャリアへAndroidアプリの配信代理サービスを開始
ゼログラ（ZEROGRA CO.,LTD, 本社：香港、CEO：石川晶大、以下「ゼログラ」）は、2012年5月21日月曜日より、中国二大モバイルキャリアである「中国移動通信（チャイナモバイル、以下「中国移動」）」ならびに「中国聯合通信（チャイナユニコム、以下「中国聯通」）」の公式サイトへ、androidアプリの配信代理サービスを開始いたします。弊社では、スマートフォン向けコンテンツ開発業者様ならびににコンテンツプロバイダー様むけに、業界最速・最安で提供する「LIVE壁紙作成サービスを提供しており、これにより制作やフィーチャーフォンの過去コンテンツの移植から、中国展開まで一貫してサービスをご提供することが可能となりました。
【GooglePlayの課金ができない中国市場】
中国は、約10億人のケータイ人口を保有し、スマートフォン・ユーザー数は１億人を突破している、世界最大のケータイ大国です。しかし、Google社がAndroid端末向けに運営する「GooglePlay」の課金システムを中国国内に適用していないことから、中国国内ではこれまでモバイルキャリアごとの公式サイト内で課金販売しています。中国に法人を持たない企業はモバイルキャリアからコンテンツプロバイダの資格を授与されないため、中国国内のモバイルコンテンツ市場への参入障壁は非常に高くなっています。また、日本国内の代理店などは中国国内の中間業者を経由するため、一貫したサービスではなく、著作権などの面でリスクが非常に高くなっています。
著作権を保護しつつ、中国大陸で有料コンテンツを配信し、かつ事業として成立させていくためには、複数の中間業者を経由せずにキャリア公式サイトで配信する事が、中国国内で唯一、安全な有料コンテンツ配信手段といえます。これまで弊社では、日本国内ケータイコンテンツ市場向けに、500テーマ以上を提供してきた実績、ならびに中国国内にて独自コンテンツを配信してきた経験を基に、中国市場に対する不安を全て払拭する形で、責任を持って一貫したサービスをご提供いたします。
【コンテンツ資産をスマホに移植、そのまま中国で配信可能】
スマートフォン化による多くの問題として、フューチャーフォン時代に制作・開発したキセカエツールや待ち受け画面などのコンテンツ資産は、ほぼ日本独自の仕様であったことから、日本国内でしか流通できないという点がありました。
弊社がこれまで培ってきたフューチャーフォン・コンテンツの制作・開発技術とスマートフォン・コンテンツの制作・開発技術を融合させ、フューチャーフォン向けに制作されたコンテンツ資産を、直接スマートフォン向けに完全に移植させ、そのコンテンツを直接中国にて配信することが可能になりました。
過去の資産をスマートフォン向けに移植し、日本国内と中国市場で再販可能であるため、ケータイ大国中国へ進出のハードルを一気に下げることができます。詳しくは、弊社担当までお問い合わせ下さい。
【配信代理までの流れ】
中国移動、中国聯通への公式サイト配信代理は、下記のような流れになっております。
１）お客様と契約。
２）お客様よりapkファイルを弊社へお送りいただく。
３）弊社よりキャリアに対して申請。
４）許可取得後、配信開始。
となっております。また、ローカライズが必要なアプリに関しましては、弊社にてローカライズも請け負っております。加えて、フィーチャーフォンコンテンツからの移植も含めて一貫して請け負うことが可能です。また、特にLIVE壁紙制作に関しては、新規のご依頼から最短24時間で制作・納品が可能であり、納品物をそのまま中国にて配信可能であるため、シームレスな海外展開が可能となっています。
くわえて、中国国内においては、コンテンツに関する厳しい規制が敷かれておりますが、弊社のこれまで培ってきた判断で、お問い合わせ時に弊社側でコンサルティングさせていただくことで、申請前にリスクを軽減することが可能となっております。詳細に関しましては弊社担当者までお問い合わせ下さい。
【申請に関して】
フィーチャーフォンからのコンテンツ移植は最短24時間以内で移植完了となっており、ご契約後最短２日で中国移動ならびに中国聯通へ申請を開始することが可能となっております。また、フィーチャーフォンからのコンテンツ移植と併せてご利用の場合、申請料は最大半額までお値引きさせていただいております。詳細に関しましては弊社担当者までお問い合わせ下さい。
【本サービスの優位点】
ゼログラが提供する本サービスは、他の配信代理サービスと比較して、ミニマムオーダーなどの一切の縛りがなく、１テーマごとに中国進出が可能であり、かつ低価格を唯一実現したサービスです。同時に、これまでの他社のサービスでは実現しえなかったフューチャーフォンのコンテンツ資産をスマートフォンに移植後、一貫して中国で配信が可能な、唯一のサービスでもあります。
【本サービス紹介ページ】
詳細に関しましては、下記URLをご参照ください。
http://www.zerogra.com/live/live.php
【ゼログラについて】
ゼログラ（ZEROGRA CO.,LTD.）は、携帯電話コンテンツの制作・開発を中心に、各種研究・開発をコアとしてサービスを展開しています。これまでに、各種大手コンテンツプロバイダ様や、大手広告代理店様、ならびに大手メーカー様への納入実績を持っております。加えて、世界最大のケータイ市場であり、スマートフォン市場である中国国内への配信代理サービスも行っております。これらの制作・開発・サービスで培った高い開発力と豊富な実績を通して、ゼログラは常に新しいサービスを充実させ、展開しております。
【本件に関するお問い合わせ】
ZEROGRA CO.,LTD.
お問合せ窓口： otoiawase@zerogra.com
日本語担当：石川（いしかわ）
＊本件に関する取材などに関しましては、メールにてお願い申し上げます。
【ゼログラ会社概要】
商号：ZEROGRA CO.,LTD
設立：2007年 4月
URL： http://www.zerogra.com/
香港統括本社：RM 907 JHZ731, WING TUCK COMMERCIAL CENTRE,
177-183 WING LOK STREET, Hong Kong S.A.R.
上海開発本部：上海市哈密路433号天涯商務楼312室
安慶開発支部：安徽省安慶市宜秀區宜煌路7號 服務外包產業園 2樓
対外連絡番号：TEL：+86-21-5155-1860
FAX：+86-21-5155-1860
従業員数：50名
関連会社：上海索旺信息科技有限公司
取引銀行：HSBC香港、シンセン発展銀行
事業内容：モバイルコンテンツ開発事嶪
ウエブサイト制作・システム開発
広告制作
３Ｄビジュアル制作
2012年5月17日
ZEROGRA CO.,LTD
ゼログラ、中国二大キャリアへAndroidアプリの配信代理サービスを開始
ゼログラ（ZEROGRA CO.,LTD, 本社：香港、CEO：石川晶大、以下「ゼログラ」）は、2012年5月21日月曜日より、中国二大モバイルキャリアである「中国移動通信（チャイナモバイル、以下「中国移動」）」ならびに「中国聯合通信（チャイナユニコム、以下「中国聯通」）」の公式サイトへ、androidアプリの配信代理サービスを開始いたします。弊社では、スマートフォン向けコンテンツ開発業者様ならびににコンテンツプロバイダー様むけに、業界最速・最安で提供する「LIVE壁紙作成サービスを提供しており、これにより制作やフィーチャーフォンの過去コンテンツの移植から、中国展開まで一貫してサービスをご提供することが可能となりました。
【GooglePlayの課金ができない中国市場】
中国は、約10億人のケータイ人口を保有し、スマートフォン・ユーザー数は１億人を突破している、世界最大のケータイ大国です。しかし、Google社がAndroid端末向けに運営する「GooglePlay」の課金システムを中国国内に適用していないことから、中国国内ではこれまでモバイルキャリアごとの公式サイト内で課金販売しています。中国に法人を持たない企業はモバイルキャリアからコンテンツプロバイダの資格を授与されないため、中国国内のモバイルコンテンツ市場への参入障壁は非常に高くなっています。また、日本国内の代理店などは中国国内の中間業者を経由するため、一貫したサービスではなく、著作権などの面でリスクが非常に高くなっています。
著作権を保護しつつ、中国大陸で有料コンテンツを配信し、かつ事業として成立させていくためには、複数の中間業者を経由せずにキャリア公式サイトで配信する事が、中国国内で唯一、安全な有料コンテンツ配信手段といえます。これまで弊社では、日本国内ケータイコンテンツ市場向けに、500テーマ以上を提供してきた実績、ならびに中国国内にて独自コンテンツを配信してきた経験を基に、中国市場に対する不安を全て払拭する形で、責任を持って一貫したサービスをご提供いたします。
【コンテンツ資産をスマホに移植、そのまま中国で配信可能】
スマートフォン化による多くの問題として、フューチャーフォン時代に制作・開発したキセカエツールや待ち受け画面などのコンテンツ資産は、ほぼ日本独自の仕様であったことから、日本国内でしか流通できないという点がありました。
弊社がこれまで培ってきたフューチャーフォン・コンテンツの制作・開発技術とスマートフォン・コンテンツの制作・開発技術を融合させ、フューチャーフォン向けに制作されたコンテンツ資産を、直接スマートフォン向けに完全に移植させ、そのコンテンツを直接中国にて配信することが可能になりました。
過去の資産をスマートフォン向けに移植し、日本国内と中国市場で再販可能であるため、ケータイ大国中国へ進出のハードルを一気に下げることができます。詳しくは、弊社担当までお問い合わせ下さい。
【配信代理までの流れ】
中国移動、中国聯通への公式サイト配信代理は、下記のような流れになっております。
１）お客様と契約。
２）お客様よりapkファイルを弊社へお送りいただく。
３）弊社よりキャリアに対して申請。
４）許可取得後、配信開始。
となっております。また、ローカライズが必要なアプリに関しましては、弊社にてローカライズも請け負っております。加えて、フィーチャーフォンコンテンツからの移植も含めて一貫して請け負うことが可能です。また、特にLIVE壁紙制作に関しては、新規のご依頼から最短24時間で制作・納品が可能であり、納品物をそのまま中国にて配信可能であるため、シームレスな海外展開が可能となっています。
くわえて、中国国内においては、コンテンツに関する厳しい規制が敷かれておりますが、弊社のこれまで培ってきた判断で、お問い合わせ時に弊社側でコンサルティングさせていただくことで、申請前にリスクを軽減することが可能となっております。詳細に関しましては弊社担当者までお問い合わせ下さい。
【申請に関して】
フィーチャーフォンからのコンテンツ移植は最短24時間以内で移植完了となっており、ご契約後最短２日で中国移動ならびに中国聯通へ申請を開始することが可能となっております。また、フィーチャーフォンからのコンテンツ移植と併せてご利用の場合、申請料は最大半額までお値引きさせていただいております。詳細に関しましては弊社担当者までお問い合わせ下さい。
【本サービスの優位点】
ゼログラが提供する本サービスは、他の配信代理サービスと比較して、ミニマムオーダーなどの一切の縛りがなく、１テーマごとに中国進出が可能であり、かつ低価格を唯一実現したサービスです。同時に、これまでの他社のサービスでは実現しえなかったフューチャーフォンのコンテンツ資産をスマートフォンに移植後、一貫して中国で配信が可能な、唯一のサービスでもあります。
【本サービス紹介ページ】
詳細に関しましては、下記URLをご参照ください。
http://www.zerogra.com/live/live.php
【ゼログラについて】
ゼログラ（ZEROGRA CO.,LTD.）は、携帯電話コンテンツの制作・開発を中心に、各種研究・開発をコアとしてサービスを展開しています。これまでに、各種大手コンテンツプロバイダ様や、大手広告代理店様、ならびに大手メーカー様への納入実績を持っております。加えて、世界最大のケータイ市場であり、スマートフォン市場である中国国内への配信代理サービスも行っております。これらの制作・開発・サービスで培った高い開発力と豊富な実績を通して、ゼログラは常に新しいサービスを充実させ、展開しております。
【本件に関するお問い合わせ】
ZEROGRA CO.,LTD.
お問合せ窓口： otoiawase@zerogra.com
日本語担当：石川（いしかわ）
＊本件に関する取材などに関しましては、メールにてお願い申し上げます。
【ゼログラ会社概要】
商号：ZEROGRA CO.,LTD
設立：2007年 4月
URL： http://www.zerogra.com/
香港統括本社：RM 907 JHZ731, WING TUCK COMMERCIAL CENTRE,
177-183 WING LOK STREET, Hong Kong S.A.R.
上海開発本部：上海市哈密路433号天涯商務楼312室
安慶開発支部：安徽省安慶市宜秀區宜煌路7號 服務外包產業園 2樓
対外連絡番号：TEL：+86-21-5155-1860
FAX：+86-21-5155-1860
従業員数：50名
関連会社：上海索旺信息科技有限公司
取引銀行：HSBC香港、シンセン発展銀行
事業内容：モバイルコンテンツ開発事嶪
ウエブサイト制作・システム開発
広告制作
３Ｄビジュアル制作
登録者：steveninbj
カテゴリー:
プレスリリース配信
