Agoda.comが台湾恒例のドラゴンボートフェスティバルに合わせてホテルセールもヒートアップ
2013年 6月 05日(水曜日) 15:12
シンガポール（2013年6月5日）
米国Priceline Group（Nasdaq:PCLN）のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトAgoda.comが、台湾で最もカラフルかつ熱狂的なイベント、毎年恒例のドラゴンボートフェスティバルを目前に、フェスティバル期間中に特別割引を提供している台北のホテルリストを発表します。今年のドラゴンボートフェスティバルは6月8日～9日に開催が予定されています。
アジアに伝わる様々な祭りと同様に、ドラゴンボートフェスティバルの歴史は長く複雑です。一般的には、中国の戦国時代（紀元前475年～221年）に存在した屈原という人物の物語にその起源があると言われています。屈原は、楚王の参謀を務める政治家であり、詩人でした。ところが、彼に敵対心を抱く政敵に陥れられ国外へ追放されてしまいます。その後、楚が侵略されたとき、屈原は、体制の腐敗に対する抗議と帝国への忠誠を示すため、川に身を投げました。この悲劇を聞いた人々は、屈原を捜索するために川へ出たそうです。悪霊を追い払うために太鼓を叩き、また空腹の魚が彼の体を食べないよう川に米を投げ入れたと言われています。また、ドラゴンボートフェスティバルには、中国で2,500年以上に渡って行われてきた水と農業に関わる儀式の要素が取り入れられており、ボートレースもその一部だと言われています。
そして現在、長年に渡り親しまれてきた台湾のこのイベントは、世界中から多くのボートチームが参加する熱狂的なボートレース大会となりました。クーロン川の川岸には数千人もの観客が集まり、チームを応援します。チームは19～28人の漕ぎ手で構成され、水上を這うドラゴンに似せて装飾された細長いボートを操ります。ボートの前部に太鼓の音と掛け声でチームのペースを調整するドラマーが座り、後部では、舵取り担当がボートの方向をコントロールします。またボートの前方に座る人物は旗取り担当です。フィニッシュラインで最初に旗を掴んだチームが優勝となるこのレースでは、とても重要なポジションです。チームが勝利した瞬間に沸き起こる騒音、太鼓のビート、群衆の歓声、 それらが見事に調和するこのイベントは、とてもエキサイティングな経験となることでしょう。
レースに限らず、台北には見どころがたくさんあります。味も見た目もバラエティに富むゾーンズと呼ばれる米を使った伝統的なスナックをはじめ、食べ物や音楽、ダンス、ショッピング、全てが活気にあふれる街です。魅力あふれるこの文化的な祭りは、一見の価値あり! この機会にぜひ台北旅行をエンジョイしてみてください。そして下記のホテル価格で旅行がさらに便利になること間違いなし!
Agoda.comが提供する世界中のホテル特別価格は http://www.agoda.jp でチェックできます。また、Facebook： http://www.facebook.com/agoda 、Google+： http://plus.google.com/+agoda でもぜひagodaをチェックしてみてください。
S. アユーラ 4つ星
最低2連泊でうれしい25％OFF。2013年8月31日まで有効。
ムーラン ヴィラ スパ モーテル 4つ星
うれしい25％OFF。2013年6月30日まで有効。
グリーン ワールド ホテル ソン ジアン 4つ星
うれしい30％OFF。2013年6月30日まで有効。
ザ ランディス タイペイ ホテル 5つ星
最低2連泊でうれしい42％OFF。2013年8月31日まで有効。
シティ スイーツ タイペイ ナンドン 5つ星
早期予約割引! 最低14日前の予約でうれしい15％OFF。2013年12月30日まで有効。
サト キャッスル モーテル 4つ星
早期予約割引! 最低14日前の予約でうれしい32％OFF。2013年12月30日まで有効。
インペリアル ホテル 5つ星
うれしい35％OFF。2013年6月30日まで有効。
サントス ホテル 4つ星
うれしい30%OFF。2013年12月30日まで有効。
グランド ビクトリア ホテル 5つ星
最低2連泊でうれしい15％OFF。2013年12月30日まで有効。
ウェゴ ブティック ホテル – ダージー 3.5つ星
特別価格! – 37USドルお得! 2013年12月30日まで有効。
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （Agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。Agoda.comはPriceline.com （Nasdaq：PCLN）のグループ企業であり、285,000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、Agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、Agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、Agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるAgoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：koko.matsura@agoda.com
TEL：03-5456-5193 / FAX：03-5456-5511
米国Priceline Group（Nasdaq:PCLN）のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトAgoda.comが、台湾で最もカラフルかつ熱狂的なイベント、毎年恒例のドラゴンボートフェスティバルを目前に、フェスティバル期間中に特別割引を提供している台北のホテルリストを発表します。今年のドラゴンボートフェスティバルは6月8日～9日に開催が予定されています。
アジアに伝わる様々な祭りと同様に、ドラゴンボートフェスティバルの歴史は長く複雑です。一般的には、中国の戦国時代（紀元前475年～221年）に存在した屈原という人物の物語にその起源があると言われています。屈原は、楚王の参謀を務める政治家であり、詩人でした。ところが、彼に敵対心を抱く政敵に陥れられ国外へ追放されてしまいます。その後、楚が侵略されたとき、屈原は、体制の腐敗に対する抗議と帝国への忠誠を示すため、川に身を投げました。この悲劇を聞いた人々は、屈原を捜索するために川へ出たそうです。悪霊を追い払うために太鼓を叩き、また空腹の魚が彼の体を食べないよう川に米を投げ入れたと言われています。また、ドラゴンボートフェスティバルには、中国で2,500年以上に渡って行われてきた水と農業に関わる儀式の要素が取り入れられており、ボートレースもその一部だと言われています。
そして現在、長年に渡り親しまれてきた台湾のこのイベントは、世界中から多くのボートチームが参加する熱狂的なボートレース大会となりました。クーロン川の川岸には数千人もの観客が集まり、チームを応援します。チームは19～28人の漕ぎ手で構成され、水上を這うドラゴンに似せて装飾された細長いボートを操ります。ボートの前部に太鼓の音と掛け声でチームのペースを調整するドラマーが座り、後部では、舵取り担当がボートの方向をコントロールします。またボートの前方に座る人物は旗取り担当です。フィニッシュラインで最初に旗を掴んだチームが優勝となるこのレースでは、とても重要なポジションです。チームが勝利した瞬間に沸き起こる騒音、太鼓のビート、群衆の歓声、 それらが見事に調和するこのイベントは、とてもエキサイティングな経験となることでしょう。
レースに限らず、台北には見どころがたくさんあります。味も見た目もバラエティに富むゾーンズと呼ばれる米を使った伝統的なスナックをはじめ、食べ物や音楽、ダンス、ショッピング、全てが活気にあふれる街です。魅力あふれるこの文化的な祭りは、一見の価値あり! この機会にぜひ台北旅行をエンジョイしてみてください。そして下記のホテル価格で旅行がさらに便利になること間違いなし!
Agoda.comが提供する世界中のホテル特別価格は http://www.agoda.jp でチェックできます。また、Facebook： http://www.facebook.com/agoda 、Google+： http://plus.google.com/+agoda でもぜひagodaをチェックしてみてください。
S. アユーラ 4つ星
最低2連泊でうれしい25％OFF。2013年8月31日まで有効。
ムーラン ヴィラ スパ モーテル 4つ星
うれしい25％OFF。2013年6月30日まで有効。
グリーン ワールド ホテル ソン ジアン 4つ星
うれしい30％OFF。2013年6月30日まで有効。
ザ ランディス タイペイ ホテル 5つ星
最低2連泊でうれしい42％OFF。2013年8月31日まで有効。
シティ スイーツ タイペイ ナンドン 5つ星
早期予約割引! 最低14日前の予約でうれしい15％OFF。2013年12月30日まで有効。
サト キャッスル モーテル 4つ星
早期予約割引! 最低14日前の予約でうれしい32％OFF。2013年12月30日まで有効。
インペリアル ホテル 5つ星
うれしい35％OFF。2013年6月30日まで有効。
サントス ホテル 4つ星
うれしい30%OFF。2013年12月30日まで有効。
グランド ビクトリア ホテル 5つ星
最低2連泊でうれしい15％OFF。2013年12月30日まで有効。
ウェゴ ブティック ホテル – ダージー 3.5つ星
特別価格! – 37USドルお得! 2013年12月30日まで有効。
Agoda Company Pte Ltdについて
Agoda Company Pte Ltd （Agoda.com）は、アジアを拠点とし、最低価格を確実に提供するサービスに特化したオンラインホテル予約を取り扱う企業です。Agoda.comはPriceline.com （Nasdaq：PCLN）のグループ企業であり、285,000以上のホテルから成るグローバルなネットワークを持っています。そして、ビジネスとレジャーの双方を目的としてホテルを使用されるお客さまのために常にベスト価格を提供するため、1,000人以上の多国籍スタッフを世界中に配置し、各地域の知識とコネクションを独自に連携させた一級の予約サービスを提供しています。
また、Agoda.comが提供するリワードプログラムに参加することで、Agoda.comのお客様は、更なる割引そして無料宿泊を獲得することができます。使用制限のある他のプログラムとは異なり、Agoda.comのリワードプログラムをご利用のお客様は、いつでも、そしてどのホテルでもリワードポイントを使用することができます。Pacific Asia Travel Association（PATA）のメンバーでもあるAgoda.comは、より多くの旅行者にお手ごろでアクセスが簡単な環境を整えることで、旅行業界を促進することを目的としています。
【お問い合わせ先】
〒150-8512
東京都渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー15階
Agoda Company
担当： 松浦 薫子
Email：koko.matsura@agoda.com
TEL：03-5456-5193 / FAX：03-5456-5511
登録者：agodajp
カテゴリー:
プレスリリース配信
