韓国語翻訳通訳プロのKTIP、「韓国語の無料校正キャンペーン」実施
2013年 6月 11日(火曜日) 15:00
2013年6月11日
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
韓国語翻訳通訳プロ（KTIP）事業部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語翻訳通訳プロのKTIP、「韓国語の無料校正キャンペーン」実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語翻訳・通訳プロサービスのKTIP（運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社、本社：東京都江東区青海）は、この度、韓国語の無料校正キャンペーンを実施します。
■キャンペーン内容
日本語を韓国語に翻訳した文章、又は韓国語を日本語に翻訳した文章に対して、韓国語と日本語のプロフェッショナル翻訳スタッフによる校正サービスを無料で提供致します。お客様自ら翻訳した文章、他の翻訳会社に翻訳してもらった文章、知りあいの韓国人に翻訳してもらった文章などにおいて、ビジネスに重要な部分・表現を再びチェックしたい場合、このキャンペーンをぜひご活用ください。
※校正は次の3つの視点で行います。
（１）文法的な間違い
（２）論理的な間違い
（３）ビジネス用語使用の間違い
■ キャンペーン期間：2013年6月12日～7月12日まで（1ヶ月）
※期間はお客様からの依頼日基準です。
■ キャンペーン条件
（１）無料の範囲：キャンペーン期間中、お客様一人当たり1回のみ、1ページ（400文字基準）限定
※1ページ以上の場合、有料サービスとなります。
※法人のお客様が対象となります。
（２）校正言語
・日本語を韓国語に翻訳した場合⇒韓国語文章を校正
・韓国語を日本語に翻訳した場合⇒日本語文章を校正
（３）文書の種類：特に問いません。（Eメール、ウェブサイト、電子ファイルなどOK）
■ キャンペーンお申し込み
※弊社にお問い合わせする際に本プレスリリースを見たと伝えて頂ければ対象になります。
※情報保護について：資料に関する情報は、一切外部に流出しないように配慮いたします。秘密保持契約（NDA）が必要な場合、予めお客様と締結させていただきます。
■ 関連URL
http://www.ktipservice.com/Korean_Trans.html（韓国語翻訳ページ）
http://www.ktipservice.com/（KTIPトップページ）
■ KTIPの概要
・韓国語翻訳サービス：ビジネス文書、本、マニュアル、ホームページ、Eメールなどあらゆるビジネス文書を、文章理解力に優れた経験豊富なスタッフより、質の高い翻訳サービスをご提供します。
・韓国語通訳サービス：ビジネス商談、国際会議、セミナー、現地視察、展示会などあらゆるビジネスの場面で、コミュニケーション力に優れた経験豊富なスタッフより、質の高い通訳サービスをご提供します。
・運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社（KTIP事業部）
・所在地：135-0064 東京都江東区青海2-4-32 タイム24ビル4階
・TEL：03-5579-6942 FAX：03-5579-6952
・E-mail：info@ktipservice.com
・URL：http://www.ktipservice.com
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
KTIP 広報担当（林）
TEL：03-5579-6942 E-mail：info@ktipservice.com
（以上）
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
韓国語翻訳通訳プロ（KTIP）事業部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語翻訳通訳プロのKTIP、「韓国語の無料校正キャンペーン」実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語翻訳・通訳プロサービスのKTIP（運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社、本社：東京都江東区青海）は、この度、韓国語の無料校正キャンペーンを実施します。
■キャンペーン内容
日本語を韓国語に翻訳した文章、又は韓国語を日本語に翻訳した文章に対して、韓国語と日本語のプロフェッショナル翻訳スタッフによる校正サービスを無料で提供致します。お客様自ら翻訳した文章、他の翻訳会社に翻訳してもらった文章、知りあいの韓国人に翻訳してもらった文章などにおいて、ビジネスに重要な部分・表現を再びチェックしたい場合、このキャンペーンをぜひご活用ください。
※校正は次の3つの視点で行います。
（１）文法的な間違い
（２）論理的な間違い
（３）ビジネス用語使用の間違い
■ キャンペーン期間：2013年6月12日～7月12日まで（1ヶ月）
※期間はお客様からの依頼日基準です。
■ キャンペーン条件
（１）無料の範囲：キャンペーン期間中、お客様一人当たり1回のみ、1ページ（400文字基準）限定
※1ページ以上の場合、有料サービスとなります。
※法人のお客様が対象となります。
（２）校正言語
・日本語を韓国語に翻訳した場合⇒韓国語文章を校正
・韓国語を日本語に翻訳した場合⇒日本語文章を校正
（３）文書の種類：特に問いません。（Eメール、ウェブサイト、電子ファイルなどOK）
■ キャンペーンお申し込み
※弊社にお問い合わせする際に本プレスリリースを見たと伝えて頂ければ対象になります。
※情報保護について：資料に関する情報は、一切外部に流出しないように配慮いたします。秘密保持契約（NDA）が必要な場合、予めお客様と締結させていただきます。
■ 関連URL
http://www.ktipservice.com/Korean_Trans.html（韓国語翻訳ページ）
http://www.ktipservice.com/（KTIPトップページ）
■ KTIPの概要
・韓国語翻訳サービス：ビジネス文書、本、マニュアル、ホームページ、Eメールなどあらゆるビジネス文書を、文章理解力に優れた経験豊富なスタッフより、質の高い翻訳サービスをご提供します。
・韓国語通訳サービス：ビジネス商談、国際会議、セミナー、現地視察、展示会などあらゆるビジネスの場面で、コミュニケーション力に優れた経験豊富なスタッフより、質の高い通訳サービスをご提供します。
・運営会社：エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社（KTIP事業部）
・所在地：135-0064 東京都江東区青海2-4-32 タイム24ビル4階
・TEL：03-5579-6942 FAX：03-5579-6952
・E-mail：info@ktipservice.com
・URL：http://www.ktipservice.com
【本プレスリリースに関するお問い合わせ先】
エイチ・アイ・ビジネスパートナーズ株式会社
KTIP 広報担当（林）
TEL：03-5579-6942 E-mail：info@ktipservice.com
（以上）
登録者：ktipservice
カテゴリー:
プレスリリース配信
