かんたんに世界最大級のeBayへ出品できるツール「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」 を提供開始
2014年 7月 28日(月曜日) 21:49
楽天市場に出品中の商品をeBayインターネットオークションへの商品移行を簡単に。
無料で使える移行ツールが「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
海外ECサイト進出支援を手掛ける、株式会社ワサビ（所在地：滋賀県蒲生郡、代表取締役：大久保裕史）は、かんたんに世界最大級のeBayへ出品できるツール「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」 を、2014年7月28日（月）より提供開始します。
■かんたんに世界最大級のeBay出品できるツール「海外販売ネットショップ！楽天商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
株式会社ワサビ（http://wasab.net/）では、2014年7月28日海外ECサイト多店舗展開進出支援システム「Smart Stock（スマスト）シリーズ」より
新しいサービス「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」をリリースします。
日本国内だけでなく海外市場に向けてインターネット販売をしてみたいというお客さまのために参入障壁を最大限まで下げる努力を行い
英語による商品登録などサイトを立ち上げまでの膨大な費用や作業に頭を悩ませているお店をサポートするサービス、「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
楽天市場へ出店している方なら、eBayインターネットオークションへのデータ移行が簡単に行えます。
【製品・サービスの概要】
楽天市場に出品中の商品をeBayインターネットオークションへの商品移行を簡単に。
無料で使える移行ツールが「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
【無料版】では楽天市場の商品CSVデータを自動で自動翻訳・辞書登録・一括編集を行ってeBay用の商品CSVを作成することができます。
「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
■機能１：CSV自動変換
楽天の商品CSVを取り込んで、ebayのFileExchangeアップロード可能な商品CSVに変換ができます。
変換結果はログとして参照でき、一覧表示できます。
■機能２：出品データ自動翻訳
ebay用CSVに変換時、商品名や説明文が自動翻訳されます。
■機能３：英語翻訳、辞書登録
変換作業時、自動翻訳でニュアンスが違う文言などを
ユーザー独自の翻訳設定をして、記憶していきます。
■機能４：CSV取り込みデータの一括編集
商品名や商品説明文の内容を、一括で削除・置換・追加できます。
例えば、"【中古】"を削除したり、"Authentic"を文頭に一括追加ができます。
----------------
さらに有償版では、ebayカテゴリ自動変換からワンクリックで画像のアップロードを行い出品まで便利な機能をご用意しています。
■■有償版で使える追加の機能一覧
■オプション機能１：ebayカテゴリ自動変換
楽天の全商品ディレクトリIDをebayカテゴリへ自動変換できます。
紐付けルールを日本語案内ページであらかじめ設定しておけます。
■オプション機能２：ワンクリック出品
できあがったebayの出品情報をマイページ内からワンクリックで一括出品できます。
画像のアップロードも作業も同時に行われます。
【今後の展望】
更に機能の充実と2014年末までにamazon.comに対応予定
【株式会社ワサビについて】
本社：〒520-2542 滋賀県蒲生郡竜王町山中1181
代表者：代表取締役 大久保裕史
設立：2012年3月
Tel：050-5838-3170
Fax：077-502-2456
URL：http://wasab.net/
事業内容：企業および組織・ネットショップ向けシステム開発
（ebayを含む多店舗在庫連動、海外販売向け多言語機能開発、アプリ開発、買取システム開発）
ネットショップ運営代行、海外ECサイト進出支援、中古品販売コンサルティング
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社ワサビ
担当者名：三崎寿一
TEL：050-5838-3170
Email:info@wasab.net
無料で使える移行ツールが「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
海外ECサイト進出支援を手掛ける、株式会社ワサビ（所在地：滋賀県蒲生郡、代表取締役：大久保裕史）は、かんたんに世界最大級のeBayへ出品できるツール「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」 を、2014年7月28日（月）より提供開始します。
■かんたんに世界最大級のeBay出品できるツール「海外販売ネットショップ！楽天商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
株式会社ワサビ（http://wasab.net/）では、2014年7月28日海外ECサイト多店舗展開進出支援システム「Smart Stock（スマスト）シリーズ」より
新しいサービス「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」をリリースします。
日本国内だけでなく海外市場に向けてインターネット販売をしてみたいというお客さまのために参入障壁を最大限まで下げる努力を行い
英語による商品登録などサイトを立ち上げまでの膨大な費用や作業に頭を悩ませているお店をサポートするサービス、「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
楽天市場へ出店している方なら、eBayインターネットオークションへのデータ移行が簡単に行えます。
【製品・サービスの概要】
楽天市場に出品中の商品をeBayインターネットオークションへの商品移行を簡単に。
無料で使える移行ツールが「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
【無料版】では楽天市場の商品CSVデータを自動で自動翻訳・辞書登録・一括編集を行ってeBay用の商品CSVを作成することができます。
「海外販売ネットショップ！商品データ移行ツール」
http://world-converter.com/ebay/
■機能１：CSV自動変換
楽天の商品CSVを取り込んで、ebayのFileExchangeアップロード可能な商品CSVに変換ができます。
変換結果はログとして参照でき、一覧表示できます。
■機能２：出品データ自動翻訳
ebay用CSVに変換時、商品名や説明文が自動翻訳されます。
■機能３：英語翻訳、辞書登録
変換作業時、自動翻訳でニュアンスが違う文言などを
ユーザー独自の翻訳設定をして、記憶していきます。
■機能４：CSV取り込みデータの一括編集
商品名や商品説明文の内容を、一括で削除・置換・追加できます。
例えば、"【中古】"を削除したり、"Authentic"を文頭に一括追加ができます。
----------------
さらに有償版では、ebayカテゴリ自動変換からワンクリックで画像のアップロードを行い出品まで便利な機能をご用意しています。
■■有償版で使える追加の機能一覧
■オプション機能１：ebayカテゴリ自動変換
楽天の全商品ディレクトリIDをebayカテゴリへ自動変換できます。
紐付けルールを日本語案内ページであらかじめ設定しておけます。
■オプション機能２：ワンクリック出品
できあがったebayの出品情報をマイページ内からワンクリックで一括出品できます。
画像のアップロードも作業も同時に行われます。
【今後の展望】
更に機能の充実と2014年末までにamazon.comに対応予定
【株式会社ワサビについて】
本社：〒520-2542 滋賀県蒲生郡竜王町山中1181
代表者：代表取締役 大久保裕史
設立：2012年3月
Tel：050-5838-3170
Fax：077-502-2456
URL：http://wasab.net/
事業内容：企業および組織・ネットショップ向けシステム開発
（ebayを含む多店舗在庫連動、海外販売向け多言語機能開発、アプリ開発、買取システム開発）
ネットショップ運営代行、海外ECサイト進出支援、中古品販売コンサルティング
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社ワサビ
担当者名：三崎寿一
TEL：050-5838-3170
Email:info@wasab.net
登録者：wabisabi
カテゴリー:
プレスリリース配信
