現代女形 神ひろし、ノーベル文学賞受賞のボブ・ディランの「風に吹かれて」他、「いちご白書をもう一度」に挑戦。「神ひろしSHOWシーズン２」11月ライブ。新宿J28シアター
2016年 11月 01日(火曜日) 04:40
世界で活躍のパフォーマーにして、ギリシャ悲劇『王女メディア』でブレイクの現代女形神ひろしが、『神ひろしSHOWシーズン２』11月ライブで、ノーベル文学賞受賞のボブ・ディランの「風に吹かれて」他、「いちご白書をもう一度」に挑戦する。
つい先日の２０１６年の10月13日、スウェーデン・アカデミーが、米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン氏（７５）にノーベル文学賞を授与すると発表し、賛否両論の物議を醸し出した。
授賞理由として「米国の楽曲の偉大な伝統の中で新たな詩の表現を創造してきた」点を挙げた。
ミュージシャンのノーベル文学賞受賞は初めてで、神ひろしもその受賞に驚いた一人。
が、改めてディランの「風に吹かれて」の歌詞を原詩で読むと、深い感動をうけたと言う神ひろしは、自ら原詩のイメージを壊さないように意訳すると言う力の入れよう。
英語・北京語・広東語・日本語を駆使する神ひろしがディランの「風に吹かれて」をどんな風に意訳して歌うのか多いに興味を持たれている。
また、「いちご白書をもう一度」は、作詞・作曲はユーミンこと荒井由実（現・松任谷由実）で、フォーク・グループのバンバンのヒット曲。
歌詞に歌われている「いちご白書」とは、1970年に公開されたアメリカ映画で、1968年にコロンビア大学で実際に起こった学園紛争をもとに制作されたもの。
神ひろしはこの歌が好きすぎて、ついには、歌から着想した神ひろしミュージカル戯曲集『いちご白書・Never Stop!～フォークで綴るミュージカルグラフィティ～』をAmazonで電子出版。2度に渡って上演もしたのだ。
今回は、反戦フォーク色の濃いボブ・ディランの「風に吹かれて」や、「いちご白書をもう一度」を現代女形の神ひろしがショーの中で、どう歌うのか、多いに興味を湧かせる事でしょう。
また、ライブの最後、終演後には有志による写真撮影や歓談タイムの時間を設定している等、リラックスした神ひろしのライブは、単なる観劇とは一味違う、友達の輪が広がる楽しいスピリチュアルライブとも言えます。
また、パフォーマーの大半は、終演後の懇親会で、出演参加の話し合いがなされているらしく、プロ・アマ、性別・経歴・国籍不問で門戸が開かれている。
【タイトル：神ひろしSHOWシーズン２】
第一部ミニミュージカル「8½」・第二部 歌とダンスの「神ひろしSHOW」】
★ホームページ：http://j28studio.com/archives/3051.html
【神ひろしショー・ラスト2ケ月のスケジュール】
◆11月19日（土）6時半開演・11月20日（日）3時半開演
◆12月17日（土）6時半開演・12月18日（日）3時半開演
【会場＆ご予約】
■J.28 スタジオ/ 03ー3369ー7486
(★お急ぎの場合★ 050-5876-2635)
■Mail school@j28studio.com
dancerhiro@gmail.com （神ひろしへのメール）
■〒160ー0023 東京都新宿区西新宿7ー2ー10 栄立新宿ビルB102
◎大江戸線『新宿西口駅』D5出口徒歩1分！
※駅出口を背中にして、右1分。サンクス、築地銀だこ（西新宿にハイボール酒場）と郵便局の間を右に曲がる。麺屋『武蔵』の並び。地下1階。』の並び。地下1階！
◎JR『新宿駅』西口出口徒歩5分！
◎西武『新宿駅』徒歩3分！
【入場料金】
●前売り ¥2.000（当日¥2.500）
★神ひろしJ.Club友の会 前売当日共¥2.000
◆当日、要 別途ドリンク代 ¥500
【プロジェクト STUDIO J28（運営スタッフ）】
■かわらさきけんじ（芸術監督）：
・西野バレエ団を皮切りに、東宝ミュージカルの『プロミセス・プロミセス』『屋根の上のバイオリン弾き』で活躍。
・劇団四季では『アプローズ』『ジーザスクライスト・スーパースター』の舞台に立つ。
・のち、独自なオリジナルミュージカルで活躍の神ひろしと演劇プロデューサーの妹尾芳文の3名で舞踊演劇団「カンパニーEAST」を結成。
・EASTの芸術監督に就任。 ・1996年、1997年、1999年と、3度の海外ギリシャ・キプロスでのEASTの『王女メディア』（神ひろし主演）公演を、演出振付家としてオールスタンディングの成功と喝采に導く。
http://j28studio.wix.com/east
■ 神ひろし（構成台本・映像）：
ダンサー俳優・シンガー・演出振付家・Kindle作家。J28シアター代表。
・海外で「王女メディア」主演でブレイク！
ニューヨークタイムズ（米国）、ガーディアン（英国）、スコッツマン（スコットランド）等世界最大の新聞で性別を超えた『クロスジェンダーなパフォーマー』「日本の現代女形」と絶賛される。
・2014年11月から、一年間のロングランを目指した「神ひろしSHOW」は、主演の神ひろしが、6月3日急性膵炎で緊急入院、手術して1ケ月の休演を余儀なくされたが、2015年11月29日（日）に楽日を迎え、一年間のロングランを達成、「新宿の新たな伝説」を作った。
・2016年現在、毎月『神ひろしSHＯWシーズン2』を展開中。
又、日本語、英語、北京語、広東語を駆使する神ひろしは、このショーで、「日中バイリンガルシンガー」としても注目される。
・三島由紀夫の最後の装丁画家「村上芳正」氏やATGの葛井欣士郎氏等伝説の文化人が「ロックするセクシー男性ダンサー・俳優」として支持。
・著作「神ひろしのスピリチュアルダンス」で元祖スピリチュアルダンサーと呼ばれている。
・代表作：
『王女メディア』（原作：エウリピデス）
『ハムレット』（原作：シェイクスピア、芸術監督：かわらさきけんじ）
ミュージカル『モーリス』（原作：E・M・フォースター）
ミュージカル『どろろ』（原作：手塚治虫、台本演出振付：神ひろし）
ダンスオペラ『サロメ』（演出振付：池田瑞臣）
ダンスオペラ『ニジンスキー』（芸術監督：かわらさきけんじ）
●神ひろしAmazon著者セントラル：http://goo.gl/wu5KQq
●神ひろしのFacebook：https://www.facebook.com/dancerhiro
■妹尾芳文（プロデュース）：
・劇団昴・石原プロを経て、SEOプロダクションを設立。
・映画化もされたE・M・フォスターの小説『モーリス』の日本に於ける世界で初の舞台化権を獲得、神ひろし主演で2度の上演
・又、2000年2月9日付けで、1999年の「日希修好百年祭」で、本場ギリシャでギリシャ悲劇『王女メディア』の約1ケ月に渡る公演を成した「カンパニーEAST」を代表して、国際親善功労者として、表彰状を授与される。
http://j28studio.wix.com/seopro
つい先日の２０１６年の10月13日、スウェーデン・アカデミーが、米シンガー・ソングライターのボブ・ディラン氏（７５）にノーベル文学賞を授与すると発表し、賛否両論の物議を醸し出した。
授賞理由として「米国の楽曲の偉大な伝統の中で新たな詩の表現を創造してきた」点を挙げた。
ミュージシャンのノーベル文学賞受賞は初めてで、神ひろしもその受賞に驚いた一人。
が、改めてディランの「風に吹かれて」の歌詞を原詩で読むと、深い感動をうけたと言う神ひろしは、自ら原詩のイメージを壊さないように意訳すると言う力の入れよう。
英語・北京語・広東語・日本語を駆使する神ひろしがディランの「風に吹かれて」をどんな風に意訳して歌うのか多いに興味を持たれている。
また、「いちご白書をもう一度」は、作詞・作曲はユーミンこと荒井由実（現・松任谷由実）で、フォーク・グループのバンバンのヒット曲。
歌詞に歌われている「いちご白書」とは、1970年に公開されたアメリカ映画で、1968年にコロンビア大学で実際に起こった学園紛争をもとに制作されたもの。
神ひろしはこの歌が好きすぎて、ついには、歌から着想した神ひろしミュージカル戯曲集『いちご白書・Never Stop!～フォークで綴るミュージカルグラフィティ～』をAmazonで電子出版。2度に渡って上演もしたのだ。
今回は、反戦フォーク色の濃いボブ・ディランの「風に吹かれて」や、「いちご白書をもう一度」を現代女形の神ひろしがショーの中で、どう歌うのか、多いに興味を湧かせる事でしょう。
また、ライブの最後、終演後には有志による写真撮影や歓談タイムの時間を設定している等、リラックスした神ひろしのライブは、単なる観劇とは一味違う、友達の輪が広がる楽しいスピリチュアルライブとも言えます。
また、パフォーマーの大半は、終演後の懇親会で、出演参加の話し合いがなされているらしく、プロ・アマ、性別・経歴・国籍不問で門戸が開かれている。
【タイトル：神ひろしSHOWシーズン２】
第一部ミニミュージカル「8½」・第二部 歌とダンスの「神ひろしSHOW」】
★ホームページ：http://j28studio.com/archives/3051.html
【神ひろしショー・ラスト2ケ月のスケジュール】
◆11月19日（土）6時半開演・11月20日（日）3時半開演
◆12月17日（土）6時半開演・12月18日（日）3時半開演
【会場＆ご予約】
■J.28 スタジオ/ 03ー3369ー7486
(★お急ぎの場合★ 050-5876-2635)
■Mail school@j28studio.com
dancerhiro@gmail.com （神ひろしへのメール）
■〒160ー0023 東京都新宿区西新宿7ー2ー10 栄立新宿ビルB102
◎大江戸線『新宿西口駅』D5出口徒歩1分！
※駅出口を背中にして、右1分。サンクス、築地銀だこ（西新宿にハイボール酒場）と郵便局の間を右に曲がる。麺屋『武蔵』の並び。地下1階。』の並び。地下1階！
◎JR『新宿駅』西口出口徒歩5分！
◎西武『新宿駅』徒歩3分！
【入場料金】
●前売り ¥2.000（当日¥2.500）
★神ひろしJ.Club友の会 前売当日共¥2.000
◆当日、要 別途ドリンク代 ¥500
【プロジェクト STUDIO J28（運営スタッフ）】
■かわらさきけんじ（芸術監督）：
・西野バレエ団を皮切りに、東宝ミュージカルの『プロミセス・プロミセス』『屋根の上のバイオリン弾き』で活躍。
・劇団四季では『アプローズ』『ジーザスクライスト・スーパースター』の舞台に立つ。
・のち、独自なオリジナルミュージカルで活躍の神ひろしと演劇プロデューサーの妹尾芳文の3名で舞踊演劇団「カンパニーEAST」を結成。
・EASTの芸術監督に就任。 ・1996年、1997年、1999年と、3度の海外ギリシャ・キプロスでのEASTの『王女メディア』（神ひろし主演）公演を、演出振付家としてオールスタンディングの成功と喝采に導く。
http://j28studio.wix.com/east
■ 神ひろし（構成台本・映像）：
ダンサー俳優・シンガー・演出振付家・Kindle作家。J28シアター代表。
・海外で「王女メディア」主演でブレイク！
ニューヨークタイムズ（米国）、ガーディアン（英国）、スコッツマン（スコットランド）等世界最大の新聞で性別を超えた『クロスジェンダーなパフォーマー』「日本の現代女形」と絶賛される。
・2014年11月から、一年間のロングランを目指した「神ひろしSHOW」は、主演の神ひろしが、6月3日急性膵炎で緊急入院、手術して1ケ月の休演を余儀なくされたが、2015年11月29日（日）に楽日を迎え、一年間のロングランを達成、「新宿の新たな伝説」を作った。
・2016年現在、毎月『神ひろしSHＯWシーズン2』を展開中。
又、日本語、英語、北京語、広東語を駆使する神ひろしは、このショーで、「日中バイリンガルシンガー」としても注目される。
・三島由紀夫の最後の装丁画家「村上芳正」氏やATGの葛井欣士郎氏等伝説の文化人が「ロックするセクシー男性ダンサー・俳優」として支持。
・著作「神ひろしのスピリチュアルダンス」で元祖スピリチュアルダンサーと呼ばれている。
・代表作：
『王女メディア』（原作：エウリピデス）
『ハムレット』（原作：シェイクスピア、芸術監督：かわらさきけんじ）
ミュージカル『モーリス』（原作：E・M・フォースター）
ミュージカル『どろろ』（原作：手塚治虫、台本演出振付：神ひろし）
ダンスオペラ『サロメ』（演出振付：池田瑞臣）
ダンスオペラ『ニジンスキー』（芸術監督：かわらさきけんじ）
●神ひろしAmazon著者セントラル：http://goo.gl/wu5KQq
●神ひろしのFacebook：https://www.facebook.com/dancerhiro
■妹尾芳文（プロデュース）：
・劇団昴・石原プロを経て、SEOプロダクションを設立。
・映画化もされたE・M・フォスターの小説『モーリス』の日本に於ける世界で初の舞台化権を獲得、神ひろし主演で2度の上演
・又、2000年2月9日付けで、1999年の「日希修好百年祭」で、本場ギリシャでギリシャ悲劇『王女メディア』の約1ケ月に渡る公演を成した「カンパニーEAST」を代表して、国際親善功労者として、表彰状を授与される。
http://j28studio.wix.com/seopro
登録者：dancerhiro
カテゴリー:
プレスリリース配信
