映画「モンゴリアン・ブリング」関西初上陸と映画出演のラッパーQuizaとGennieの来日＆ライブのお知らせ
2018年 10月 24日(水曜日) 14:31
映画、音楽
プレスリリースご担当者様
京都でitomaというイベントを主催しております宮崎と申します。
この度、映画『モンゴリアンブリング』を京都にて上映いたします。
https://youtu.be/VxoM6K-NKo4
映画にに出演の国民的モンゴリアンラッパーのQuizaとGennieに来日いただいてのライブも行います。
モンゴル研究の一人者である島村一平氏(滋賀県立大学 人間文化学部 国際コミュニケーション学科 准教授)を迎えてのトークや地元京都のラッパーのライブなどで15回目のitomaを開催する 運びとなりましたので、ご案内申しあげます。
また、恐縮ながら広報活動にご協力いただけましたらと思い、
勝手ながら、プレスリリースとフライヤー画像添付させていただきました。
【見どころ】
UPLINKでの日本初公開時には叶わなかった、QuizaとGennieの来日とライブが京都にて実現！映画鑑賞後、スクリーンの中にいた2人の実際のライブをご覧いただけます。
また、滋賀大学でモンゴル研究をされ、この映画についての記事を執筆された島村一平教授にも来ていただき、2人へのインタビューやトークセッションを予定。
迎える京都勢は、京都で長年一線で活動し続ける硬派なクルーBONG BROSから鋭いラップを繰り出すMotoAcce。ストロングパンタロンX(ex.ストロベリーパンティース)から和洋オリエンタルごちゃ混ぜでオリジナルなビートを紡ぐジャッキーゲン。過去はMCバトルで優勝したりCDも何枚か出していたラッパーだったが、今は能面彫りと尺八・イギル・ホーメイ・口琴の演奏に精をだし、トゥバ共和国にも行ったヌマバラ山ポールは今回口琴で。日常の己を等身大で語るUtatane。月6回DJを精力的こなす激。東京ではweb関係、京都に移住し大工になった元レコード店経営のdj dosei。写真は元はdjで今はアナログカメラに虜のやっぱりアナログにこだわるKATO。と主催が考える鉄壁のメンツで迎えます。
【映画について】
作品名：モンゴリアン・ブリング(Mongolian Bling) 監督：Bebji Binks 2012年/オーストラリア/ドキュメンタリー90分
話題の映画が関西初上陸！
渋谷UP LINKでの一度きりの上映は満員御礼！
見逃した方、遠くて行けなかった方、京都にやってきます。
本作品『モンゴリアン・ブリング』は、急速な近代化が進むウランバートルを舞台に、これまで映画として描かれることが少なかった現代のモンゴルを生きる若者にスポットを当て、歴史的経緯を踏まえながら伝統と自身のアイデンティを見つめ、独自の表現を模索するラッパーたちの姿を映した音楽ドキュメンタリー作品です。
監督ベンジ・ビンクス（Benji Binks）はオーストラリア出身の世界をまたに駆けるテレビカメラマンで、シベリア鉄道を旅する中でモンゴルのヒップホップと出会い、長期にわたって現地の歌手や関係者、街行く人を多数取材しました。モンゴルの伝統を感じさせるビジュアルとモンゴルヒップホップのビートがつむぐユニークなストーリーは本作品以外では目にすることができないことでしょう。
自国の伝統と近代化の衝突、共産主義からの民主化といった政治的変遷を経て、折り合いを見つけながら独自の表現を模索するモンゴルのラッパーたちの姿は、ヒップホップを愛する我々をも惹きつけるものがあるであろうと本作品を日本語化しました。
採算性などの問題から日本公開の日の目を見ることがない良質な海外ドキュメンタリーのうち、特にヒップホップカルチャーに関わる作品を自律的に扱う他に類を見ない
存在として活動を絶やさず続けたいと思っています。
by 5th-element.jpの田中恵子さん
(『モンゴリアン・ブリング』の日本語化プロジェクトメンバー)
【概要】
暇-itoma15th
映画『モンゴリアンブリング』プレミア上映会とiroiro
11/16(金)
at.UrBANGUILD(京都・木屋町)
〒604-8002 京都府京都市中京区木屋町三条下ル ニュー京都ビル３F
SPECIAL LIVE GUEST:::::::::::
QUIZA (from モンゴル)
Gennie (from モンゴル)
SPECIAL TALK GUEST::::::::::
島村一平
(文化人類学 モンゴル研究
《滋賀県立大学 人間文化学部 国際コミュニケーション学科 准教授》)
LIVE::::::::::
MotoAcce (BONG BROS)
ジャッキーゲン (ストロングパンタロンX)
ヌマバラ山ポール
Utatane
DJ::::::::::
激(SET IT OFF!!!)
dj dosei
PHOTO::::::::::
KATO
◇ OPEN / START 19:00
◇ adv.2500 yen + 1drink / door.3000 yen + 1drink
※チケット予約はUrBANGUILDのHPより承ります。
http://bit.ly/MongolKyoto_itoma
【itomaについて】
HIP HOPを軸に、JAZZ、うたものなどのいろんなジャンルの音楽も。舞踏、コンテンポラリーダンス、ポールダンス、ファイヤーダンスなどのいろんなパフォーマンスも。ペインターも。
主催がかっこいいと思うものをジャンルの壁をとっぱらって混ぜ合わせるマーブル色のイベント
過去出演者:
降神,NATURE DANGER GANG,CHIYORI,YAMAAN,MONGOIKA a.k.a. T.Contsu,二木信,N.E.N〈D.D.S & MULBE〉,小林勝行〈ex.神戸薔薇尻〉,BONG BROS,GAJIROH,Ocamoto,Living D.,KONIROW［OT29］,渥美幸裕,袋坂ヤスオ,ヌマバラ山ポール,sonsengochabacco,Yusuke Yamaoka,bavaal,轆轤,東野祥子,Toshio Bing Kajiwara,メガネ,37A,IROHA,goat,TADZIO,○maru,今貂子,TRIUNE GODS,AKI-RA sunrise,黒子沙苗恵,meiso&muzono,hisomi-tnp&ni-yang,
田我流,志人,スガダイロー,チプルソ,東京月桃三味線,Frying Dutchman,DJ TSUJI,BRAIN PUMP,MONJU,DJ 49,CHIYORI,SIMLAB,RAUDEF, 環ROY,GOMESS,キリコ,DOTAMA,Flagment,神門,NAGAN SERVER,GEBO,高槻POSSE,C-L-C,YAMAO THE 12,Kaigen，ラプタ,仙石彬人,etc...
tw: @itoma_kyoto
fb: https://www.facebook.com/events/182353339240979/
http://human.sakura.ne.jp/1612/10/1/index.html
http://bit.ly/MongolKyoto_itoma
プレスリリースご担当者様
京都でitomaというイベントを主催しております宮崎と申します。
この度、映画『モンゴリアンブリング』を京都にて上映いたします。
https://youtu.be/VxoM6K-NKo4
映画にに出演の国民的モンゴリアンラッパーのQuizaとGennieに来日いただいてのライブも行います。
モンゴル研究の一人者である島村一平氏(滋賀県立大学 人間文化学部 国際コミュニケーション学科 准教授)を迎えてのトークや地元京都のラッパーのライブなどで15回目のitomaを開催する 運びとなりましたので、ご案内申しあげます。
また、恐縮ながら広報活動にご協力いただけましたらと思い、
勝手ながら、プレスリリースとフライヤー画像添付させていただきました。
【見どころ】
UPLINKでの日本初公開時には叶わなかった、QuizaとGennieの来日とライブが京都にて実現！映画鑑賞後、スクリーンの中にいた2人の実際のライブをご覧いただけます。
また、滋賀大学でモンゴル研究をされ、この映画についての記事を執筆された島村一平教授にも来ていただき、2人へのインタビューやトークセッションを予定。
迎える京都勢は、京都で長年一線で活動し続ける硬派なクルーBONG BROSから鋭いラップを繰り出すMotoAcce。ストロングパンタロンX(ex.ストロベリーパンティース)から和洋オリエンタルごちゃ混ぜでオリジナルなビートを紡ぐジャッキーゲン。過去はMCバトルで優勝したりCDも何枚か出していたラッパーだったが、今は能面彫りと尺八・イギル・ホーメイ・口琴の演奏に精をだし、トゥバ共和国にも行ったヌマバラ山ポールは今回口琴で。日常の己を等身大で語るUtatane。月6回DJを精力的こなす激。東京ではweb関係、京都に移住し大工になった元レコード店経営のdj dosei。写真は元はdjで今はアナログカメラに虜のやっぱりアナログにこだわるKATO。と主催が考える鉄壁のメンツで迎えます。
【映画について】
作品名：モンゴリアン・ブリング(Mongolian Bling) 監督：Bebji Binks 2012年/オーストラリア/ドキュメンタリー90分
話題の映画が関西初上陸！
渋谷UP LINKでの一度きりの上映は満員御礼！
見逃した方、遠くて行けなかった方、京都にやってきます。
本作品『モンゴリアン・ブリング』は、急速な近代化が進むウランバートルを舞台に、これまで映画として描かれることが少なかった現代のモンゴルを生きる若者にスポットを当て、歴史的経緯を踏まえながら伝統と自身のアイデンティを見つめ、独自の表現を模索するラッパーたちの姿を映した音楽ドキュメンタリー作品です。
監督ベンジ・ビンクス（Benji Binks）はオーストラリア出身の世界をまたに駆けるテレビカメラマンで、シベリア鉄道を旅する中でモンゴルのヒップホップと出会い、長期にわたって現地の歌手や関係者、街行く人を多数取材しました。モンゴルの伝統を感じさせるビジュアルとモンゴルヒップホップのビートがつむぐユニークなストーリーは本作品以外では目にすることができないことでしょう。
自国の伝統と近代化の衝突、共産主義からの民主化といった政治的変遷を経て、折り合いを見つけながら独自の表現を模索するモンゴルのラッパーたちの姿は、ヒップホップを愛する我々をも惹きつけるものがあるであろうと本作品を日本語化しました。
採算性などの問題から日本公開の日の目を見ることがない良質な海外ドキュメンタリーのうち、特にヒップホップカルチャーに関わる作品を自律的に扱う他に類を見ない
存在として活動を絶やさず続けたいと思っています。
by 5th-element.jpの田中恵子さん
(『モンゴリアン・ブリング』の日本語化プロジェクトメンバー)
【概要】
暇-itoma15th
映画『モンゴリアンブリング』プレミア上映会とiroiro
11/16(金)
at.UrBANGUILD(京都・木屋町)
〒604-8002 京都府京都市中京区木屋町三条下ル ニュー京都ビル３F
SPECIAL LIVE GUEST:::::::::::
QUIZA (from モンゴル)
Gennie (from モンゴル)
SPECIAL TALK GUEST::::::::::
島村一平
(文化人類学 モンゴル研究
《滋賀県立大学 人間文化学部 国際コミュニケーション学科 准教授》)
LIVE::::::::::
MotoAcce (BONG BROS)
ジャッキーゲン (ストロングパンタロンX)
ヌマバラ山ポール
Utatane
DJ::::::::::
激(SET IT OFF!!!)
dj dosei
PHOTO::::::::::
KATO
◇ OPEN / START 19:00
◇ adv.2500 yen + 1drink / door.3000 yen + 1drink
※チケット予約はUrBANGUILDのHPより承ります。
http://bit.ly/MongolKyoto_itoma
【itomaについて】
HIP HOPを軸に、JAZZ、うたものなどのいろんなジャンルの音楽も。舞踏、コンテンポラリーダンス、ポールダンス、ファイヤーダンスなどのいろんなパフォーマンスも。ペインターも。
主催がかっこいいと思うものをジャンルの壁をとっぱらって混ぜ合わせるマーブル色のイベント
過去出演者:
降神,NATURE DANGER GANG,CHIYORI,YAMAAN,MONGOIKA a.k.a. T.Contsu,二木信,N.E.N〈D.D.S & MULBE〉,小林勝行〈ex.神戸薔薇尻〉,BONG BROS,GAJIROH,Ocamoto,Living D.,KONIROW［OT29］,渥美幸裕,袋坂ヤスオ,ヌマバラ山ポール,sonsengochabacco,Yusuke Yamaoka,bavaal,轆轤,東野祥子,Toshio Bing Kajiwara,メガネ,37A,IROHA,goat,TADZIO,○maru,今貂子,TRIUNE GODS,AKI-RA sunrise,黒子沙苗恵,meiso&muzono,hisomi-tnp&ni-yang,
田我流,志人,スガダイロー,チプルソ,東京月桃三味線,Frying Dutchman,DJ TSUJI,BRAIN PUMP,MONJU,DJ 49,CHIYORI,SIMLAB,RAUDEF, 環ROY,GOMESS,キリコ,DOTAMA,Flagment,神門,NAGAN SERVER,GEBO,高槻POSSE,C-L-C,YAMAO THE 12,Kaigen，ラプタ,仙石彬人,etc...
tw: @itoma_kyoto
fb: https://www.facebook.com/events/182353339240979/
http://human.sakura.ne.jp/1612/10/1/index.html
http://bit.ly/MongolKyoto_itoma
登録者：zakkiiee
カテゴリー:
プレスリリース配信
