【新刊】『鍼灸マッサージ師のための英会話ハンドブック』を発売
2017年 11月 02日(木曜日) 10:47
2017年11月2日
株式会社医道の日本社（本社：神奈川県横須賀市、代表取締役 戸田慎一郎）は、治療院で外国人患者に応対するための英会話を収録した書籍『鍼灸マッサージ師のための英会話ハンドブック』を刊行いたします。
月刊「医道の日本」2011年1月号～2013年6月号まで連載され、好評を博した「鍼灸師のための英会話講座」。原著者のワイマン・ゴードン氏と、米国鍼灸国家試験に合格し、英会話講師も務めている日本人鍼灸師の大饗里香氏が、大幅な加筆・修正を行い、内容を厳選して書籍化しました。
日本で鍼灸マッサージ治療を体験したいと考えている訪日外国人が増え始めている今こそ、新たな患者層の獲得にチャレンジしてみませんか？
■そのまま使える豊富な英会話サンプル
来院からお帰りまでのよくある会話を想定したフレーズを320収録。そのまま読むだけで簡単に内容を伝えることができます。ネイティブの発音に極めて近いカタカナ読みも記載しているので、英会話初心者でもスムーズに発音でき、実用的です。また、外国人と接するときの基本的なマナーや注意点なども記載しています。
■専門性の高い鍼灸マッサージ分野の英単語を収録！
西洋医学用語だけでなく、和英辞典や医学用語辞典にあまり載っていない東洋医学用語を780収録。英会話の参考書としてだけでなく、英単語の辞書としても活用できます。さらに、施術同意書や問診票、ホームページづくりのポイントなど、治療院を外国人対応にパワーアップさせるために必要な内容も記載しています。
●著者プロフィール
○ワイマン・ゴードン
1972年、イギリス生まれ。ともに柔道家であったイギリス人の父と日本人の母を持ち、両親から柔道と指圧を学ぶ。1997年、25歳で来日。その後、日本語検定1級を取得。さらに、日本鍼灸理療専門学校に入学し、鍼灸あん摩マッサージ指圧師免許を取得。卒業後、エドワード鍼灸院（院長エドワード・オベイディ氏）で研鑽を積みながら、2009年、群馬県高崎市においてゴードン鍼灸院を開業。2011年1 月から2013年6月の2年半にわたり、「月刊医道の日本」誌にて「鍼灸師のための英会話講座」を連載。
○大饗里香
1971年、東京都生まれ。高校から単身アメリカへ留学し、大学・大学院を卒業後、就職。計13年間在米する。帰国後、東京医療専門学校に入学、2009年、鍼灸師・あん摩マッサージ指圧師免許を取得。2011年、東京医療専門学校鍼灸マッサージ教員養成科卒業。2013年、アメリカ鍼灸国家試験に相当するNCCAOM試験に合格。2014年、東京で鍼灸マッサージ治療院を開業。全国外大連携プログラム通訳ボランティア育成セミナー医療英語講師や大田区鍼灸師会英会話講習会講師をはじめ、セラピストのための個人英会話レッスン講師、鍼灸関連翻訳・通訳を務める。共著書に『Saplings − On the Path to Mastery in Acupuncture and Herbal Medicine』(Carl Stimson他共著)。
●目次
第1章 英会話のその前に
第2章 英語の発音について知っておきたい6つのポイント
第3章 治療院でそのまま使える! 実践フレーズ320
第4章 東西両医学 単語集780
第5章 外国人は鍼灸に興味津々! よくある質問にはこう答える
第6章 これで安心! 施術同意書&問診表はこうつくる
第7章 外国人患者にやさしいホームページのつくり方
『鍼灸マッサージ師のための英会話ハンドブック』
ISBN：978-4-7529-9031-4
著者：ワイマン・ゴードン、大饗里香
仕様：B5判 200頁
定価：本体2,500円＋税
発売日：2017年10月30日
●医道の日本社
http://www.idononippon.com/book/other/9031-4.html
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社医道の日本社
TEL：03-5461-3053
株式会社医道の日本社（本社：神奈川県横須賀市、代表取締役 戸田慎一郎）は、治療院で外国人患者に応対するための英会話を収録した書籍『鍼灸マッサージ師のための英会話ハンドブック』を刊行いたします。
月刊「医道の日本」2011年1月号～2013年6月号まで連載され、好評を博した「鍼灸師のための英会話講座」。原著者のワイマン・ゴードン氏と、米国鍼灸国家試験に合格し、英会話講師も務めている日本人鍼灸師の大饗里香氏が、大幅な加筆・修正を行い、内容を厳選して書籍化しました。
日本で鍼灸マッサージ治療を体験したいと考えている訪日外国人が増え始めている今こそ、新たな患者層の獲得にチャレンジしてみませんか？
■そのまま使える豊富な英会話サンプル
来院からお帰りまでのよくある会話を想定したフレーズを320収録。そのまま読むだけで簡単に内容を伝えることができます。ネイティブの発音に極めて近いカタカナ読みも記載しているので、英会話初心者でもスムーズに発音でき、実用的です。また、外国人と接するときの基本的なマナーや注意点なども記載しています。
■専門性の高い鍼灸マッサージ分野の英単語を収録！
西洋医学用語だけでなく、和英辞典や医学用語辞典にあまり載っていない東洋医学用語を780収録。英会話の参考書としてだけでなく、英単語の辞書としても活用できます。さらに、施術同意書や問診票、ホームページづくりのポイントなど、治療院を外国人対応にパワーアップさせるために必要な内容も記載しています。
●著者プロフィール
○ワイマン・ゴードン
1972年、イギリス生まれ。ともに柔道家であったイギリス人の父と日本人の母を持ち、両親から柔道と指圧を学ぶ。1997年、25歳で来日。その後、日本語検定1級を取得。さらに、日本鍼灸理療専門学校に入学し、鍼灸あん摩マッサージ指圧師免許を取得。卒業後、エドワード鍼灸院（院長エドワード・オベイディ氏）で研鑽を積みながら、2009年、群馬県高崎市においてゴードン鍼灸院を開業。2011年1 月から2013年6月の2年半にわたり、「月刊医道の日本」誌にて「鍼灸師のための英会話講座」を連載。
○大饗里香
1971年、東京都生まれ。高校から単身アメリカへ留学し、大学・大学院を卒業後、就職。計13年間在米する。帰国後、東京医療専門学校に入学、2009年、鍼灸師・あん摩マッサージ指圧師免許を取得。2011年、東京医療専門学校鍼灸マッサージ教員養成科卒業。2013年、アメリカ鍼灸国家試験に相当するNCCAOM試験に合格。2014年、東京で鍼灸マッサージ治療院を開業。全国外大連携プログラム通訳ボランティア育成セミナー医療英語講師や大田区鍼灸師会英会話講習会講師をはじめ、セラピストのための個人英会話レッスン講師、鍼灸関連翻訳・通訳を務める。共著書に『Saplings − On the Path to Mastery in Acupuncture and Herbal Medicine』(Carl Stimson他共著)。
●目次
第1章 英会話のその前に
第2章 英語の発音について知っておきたい6つのポイント
第3章 治療院でそのまま使える! 実践フレーズ320
第4章 東西両医学 単語集780
第5章 外国人は鍼灸に興味津々! よくある質問にはこう答える
第6章 これで安心! 施術同意書&問診表はこうつくる
第7章 外国人患者にやさしいホームページのつくり方
『鍼灸マッサージ師のための英会話ハンドブック』
ISBN：978-4-7529-9031-4
著者：ワイマン・ゴードン、大饗里香
仕様：B5判 200頁
定価：本体2,500円＋税
発売日：2017年10月30日
●医道の日本社
http://www.idononippon.com/book/other/9031-4.html
【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社医道の日本社
TEL：03-5461-3053
登録者：idojapan
カテゴリー:
プレスリリース配信
